Термин уже устоявшийся, но что конкретно он означает?
Ведь многие называют «эргономичной» любую, отличающуюся от стандартной («обычной», ага) клавиатуры…
Я считаю (дополняйте, кому не лень), что эргономичная клавиатура, в отличие он не-эргономичной — это такая клавиатура, которая изначально «подстроена» (или «подстраивается» в процессе работы) под анатомическое строение человеческих рук, её конструкция учитывает «степени свободы» движения пальцев, кистей рук и рук (человеческого организма) целиком для более удобной и менее трудозатратной работы на такой клавиатуре.
Не-эргономичная же клавиатура (СК, к примеру) заставляет не (совсем) естественно держать руки, неудобно изгибать суставы, заставляет человека подстраиваться под её устройство для работы с ней.