Опыт Pupos по использованию фанеры:
Заготовку из фанеры можно купить в Леонардо, размером 200х300х3 по цене около 100 рублей (май 2021). Такая фанера состоит из 3х склеенных слоёв.
Из такой заготовки пробовал изготовить верхний корпус (тот, в котором нужно прорезать 14х14 мм отверстия под свичи) следующим образом. По углам одного отверстия под свич сверлил отверстия диаметром 3 мм, и далее сам квадрат (который 14х14 мм) вырезал ручным лобзиком.
Так вот, нижний и верхний слои фанеры ОЧЕНЬ сильно скалывались, в итоге у отверстий получались рваные края, а сама фанера вокруг отверстия теряла 1..2 мм в толщине, делая её совсем уж хлипкой.
Поэтому от идеи делать верхний корпус из фанеры -- отказался. Для нижнего корпуса же -- вполне норм.
Теоретически (инфа не проверена), при наличии скиллов резьбы по дереву -- отверстия под свичи можно вырезать, собственно, резаками, последовательно вырезая все 3 слоя в толщину.